Стоянова Наталья Илиевна





Стоянова Наталья Илиевна
Стоянова Наталья Илиевна-  кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода.
Преподает историю арабской литературы, историю новой арабской литературы, арабский язык, болгарский язык как второй славянский язык, теорию литературы в ДГУ на факультете востоковедения и филологическом факультете. В ДГИНХ на кафедре теории и практики перевода преподаёт историю литературы второго славянского языка (арабская литература).
Читает лекции и ведёт практические занятия по этой дисциплине.
Проводит практические занятия по дисциплине: «История и культура стран второго изучаемого языка».
По читаемым дисциплинам подготовлены и опубликованы следующие труды:
Программа курса лекций по истории средневековой арабской литературы. (для студентов востоковедов III курса обучения),Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2004
Программа курса лекции по новой арабской литературе (для студентов востоковедов IV курса обучения), ДГУ, - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2004
Учебно-методиче¬ский комплекс по дисциплине «История араб¬ской литературы» для специально¬стей «Перевод и пере¬водоведение», ГОУ ВПО «Дагестан¬скийго¬сударственныйин¬ститут народного хозяй¬стваправитель-ства РД» Кафедра тео¬рии и практики перевода, Махачкала – 2007.
На факультете востоковедения ДГУ руковожу курсовыми и дипломными работами.
Является членом методкомиссии кафедры арабской филологии, руководителем ежегодных конференции студентов. Руковожу кружком «Юный востоковед», к работе в котором привлекаю и студентов 5 курса ДГИНХ. В институте готовлю студентов для участия в студенческих конференциях. Читаю лекции на факультете иностранных языков Астраханского государственного университета.
4. 08.2006. г. Банкя. Болгария участвовала в специализированном семинаре по болгарскому языку и истории. Имеет диплом организаторов семинара Софийского университета Болгарии.
2006 г. Г. Москва. МГУ им. М.В. Ломоносова прохождение курсов повышения квалификации . Свидетельство о повышении квалификации №54206 в 9147.
1999г. ДГУ Махачкала – прохождение курсов повышения квалификации. Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации № 407 .
1998г. Г. Асьют АР Египет – стажировка по арабскому языку и арабской литературе . Свидетельство Асьютского университета.
E-mail: stonivas@mail.ru